impact of culture language and gender differences