the languages of stage and screen