the making of english literature language and culture befo