counting letters in an array java code