differences between cancellous and compact bone tissue