navigating traditions as an immigrant adapting to new cultures