network connectivity testing with ping and traceroute