the role of women in ancient literature challenges and agency