translation assignment on monarchy in decline