what is a gene the fundamental unit of heredity