why catabolism of glucose by glycolysis must continue