why do countries experience conflicts around language