why stars appear red or blue to an observer