why water soluble vitamins cannot pass the cell membrane