word arrives in black vocabulary and questions